Sourate Ya-Sin 36:59 — traduction et sens du verset
يس · Verset 59 / 83 · Page 444
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Mot à mot
وَامْتَازُوا
wa-im'tazu
But stand apart
الْيَوْمَ
al-yawma
this Day
أَيُّهَا
ayyuha
O criminals
الْمُجْرِمُونَ
al-muj'rimuna
O criminals
Translittération
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon
Traduction
«O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là!
Interprétation du verset (Tafsir)
On dira aux polythéistes le Jour de la Résurrection: Distinguez-vous des croyants car il ne convient pas qu’ils soient avec vous, puisque leur rétribution et la vôtre sont différentes et leurs caractéristiques et les vôtres sont dissemblables.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière