Sourate Yunus (Jonas) 10:86 — traduction et sens du verset
يونس · Verset 86 / 109 · Page 218
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Mot à mot
وَنَجِّنَا
wanajjina
And save us
بِرَحْمَتِكَ
birahmatika
by Your Mercy
مِنَ
mina
from
الْقَوْمِ
al-qawmi
the people
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
Translittération
Wa najjinaa birahmatika minal qawmil kaafireen
Traduction
Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants».
Interprétation du verset (Tafsir)
Sois Miséricordieux envers nous, ô Seigneur, en nous sauvant du peuple mécréant de Pharaon. Ils nous ont réduit à l’esclavage et nous persécutent en nous tuant et en nous suppliciant.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière