Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:10 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 10 / 59 · Page 496
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
فَارْتَقِبْ
fa-ir'taqib
Then watch
يَوْمَ
yawma
(for the) Day
تَأْتِي
tati
(when) will bring
السَّمَاءُ
al-samau
the sky
بِدُخَانٍ
bidukhanin
smoke
مُّبِينٍ
mubinin
visible
Translittération
Fartaqib Yawma taatis samaaa'u bidukhaanim mubeen
Traduction
Eh bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, prévois un châtiment imminent pour ton peuple, le jour où le Ciel apportera une fumée bien visible qu’ils distingueront parfaitement tellement leur douleur sera grande.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière