Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:11 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 11 / 59 · Page 496
ۖ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Mot à mot
ۖ
يَغْشَى
yaghsha
Enveloping
النَّاسَ
al-nasa
the people
هَذَا
hadha
This
عَذَابٌ
adhabun
(will be) a punishment
أَلِيمٌ
alimun
painful
Translittération
Yaghshan naasa haazaa 'azaabun aleem
Traduction
qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Cette fumée les englobera et on leur dira: Le châtiment qui s’abat sur vous est un châtiment douloureux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière