Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:12 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 12 / 59 · Page 496
رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Mot à mot
رَّبَّنَا
rabbana
Our Lord!
اكْشِفْ
ik'shif
Remove
عَنَّا
anna
from us
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
إِنَّا
inna
indeed we
مُؤْمِنُونَ
mu'minuna
(are) believers
Translittération
Rabbanak shif 'annal 'azaaba innaa mu'minoon
Traduction
«Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car, [à présent] nous croyons».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils imploreront alors leur Seigneur en ces termes: Ô notre Seigneur, éloigne de nous le châtiment que Tu nous as envoyé. Nous croirons en toi et en ton Messager si Tu l’éloignes de nous.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière