Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:14 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 14 / 59 · Page 496
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Mot à mot
ثُمَّ
thumma
Then
تَوَلَّوْا
tawallaw
they turned away
عَنْهُ
anhu
from him
وَقَالُوا
waqalu
and said
مُعَلَّمٌ
mu'allamun
One taught
مَّجْنُونٌ
majnunun
a mad man
Translittération
Summaa tawallaw 'anhu wa qaaloo mu'allamum majnoon
Traduction
Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé».
Interprétation du verset (Tafsir)
Or ils refusèrent de croire en lui et dirent de lui: Il est instruit par quelqu’un et n’est pas un messager. Ils dirent également de lui que c’est un aliéné.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière