Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:15 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 15 / 59 · Page 496
ۚ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Mot à mot
ۚ
إِنَّا
inna
Indeed We
كَاشِفُو
kashifu
(will) remove
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
قَلِيلًا
qalilan
a little
إِنَّكُمْ
innakum
indeed you
عَائِدُونَ
aiduna
(will) return
Translittération
Innaa kaashiful 'azaabi qaleelaa; innakum 'aaa'indoon
Traduction
Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.
Interprétation du verset (Tafsir)
Seulement, si Nous éloignions un tant soit peu le châtiment de vous, vous vous remettriez aussitôt à mécroire et à démentir.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière