Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:16 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 16 / 59 · Page 496
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Mot a mot
يَوْمَ
yawma
(The) Day
نَبْطِشُ
nabtishu
We will seize
الْبَطْشَةَ
al-batshata
(with) the seizure
الْكُبْرَى
al-kub'ra
the greatest
إِنَّا
inna
indeed We
مُنتَقِمُونَ
muntaqimuna
(will) take retribution
Translitteration
Yawma nabtishul batsha tal kubraa innaa muntaqimoon
Traduction
Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, observe lorsque Nous ferons usage de violence extrême à l’encontre des mécréants de ton peuple lors de la Bataille de Badr. Nous Nous vengerons d’eux pour avoir mécru en Allah et traité de menteur Son Messager.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere