Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:17 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 17 / 59 · Page 496
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
فَتَنَّا
fatanna
We tried
قَبْلَهُمْ
qablahum
before them
قَوْمَ
qawma
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
وَجَاءَهُمْ
wajaahum
and came to them
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
كَرِيمٌ
karimun
noble
Translittération
Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir'awna wa jaaa'ahum Rasoolun kareem
Traduction
Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons testé le peuple de Pharaon avant eux. Un noble messager envoyé par Allah les appela à proclamer Son Unicité et à L’adorer. Il s’agit de Moïse.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière