Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:19 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 19 / 59 · Page 497
ۖ وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
ۖ
وَأَن
wa-an
And that
لَّا
la
(do) not
تَعْلُوا
ta'lu
exalt yourselves
عَلَى
ala
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِنِّي
inni
Indeed I
آتِيكُم
atikum
[I] have come to you
بِسُلْطَانٍ
bisul'tanin
with an authority
مُّبِينٍ
mubinin
clear
Translittération
Wa al laa ta'loo 'alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
Traduction
Ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d'Allah, car je vous apporte une preuve évidente.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ne soyez pas arrogants envers Allah en délaissant et en dédaignant Son adoration, car je vous apporte un argument évident.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière