Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:24 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 24 / 59 · Page 497
ۖ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Mot à mot
ۖ
وَاتْرُكِ
wa-ut'ruki
And leave
الْبَحْرَ
al-bahra
the sea
رَهْوًا
rahwan
at rest
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed they
جُندٌ
jundun
(are) an army
مُّغْرَقُونَ
mugh'raquna
(to be) drowned
Translittération
Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
Traduction
Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade».
Interprétation du verset (Tafsir)
Il lui ordonna également de laisser la mer telle qu’il l’aura trouvée avant de l’avoir franchie. Pharaon et ses soldats seront certainement noyés dans la mer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière