Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:30 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 30 / 59 · Page 497
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
نَجَّيْنَا
najjayna
We saved
بَنِي
bani
(the) Children of Israel
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(the) Children of Israel
مِنَ
mina
from
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
الْمُهِينِ
al-muhini
the humiliating
Translittération
Wa laqad najjainaa Baneee Israaa'eela minal'azaabil muheen
Traduction
Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous sauvâmes les Israélites de la persécution humiliante qu’ils subissaient de Pharaon et des siens. Ceux-ci tuaient leurs garçons et gardaient vivantes leurs filles.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière