Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:32 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 32 / 59 · Page 497
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Mot à mot
وَلَقَدِ
walaqadi
And certainly
اخْتَرْنَاهُمْ
ikh'tarnahum
We chose them
عَلَى
ala
by
عِلْمٍ
il'min
knowledge
عَلَى
ala
over
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
the worlds
Translittération
Wa laqadikh tarnaahum 'alaa 'ilmin 'alal 'aalameen
Traduction
A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers,
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous choisîmes les Israélites en connaissance de cause et les avons préférés aux peuples de leurs époques en raison de leurs nombreux prophètes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière