Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:41 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 41 / 59 · Page 498
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Mot a mot
يَوْمَ
yawma
(The) Day
لَا
la
not
يُغْنِي
yugh'ni
will avail
مَوْلًى
mawlan
a relation
عَن
an
for
مَّوْلًى
mawlan
a relation
شَيْئًا
shayan
anything
وَلَا
wala
and not
هُمْ
hum
they
يُنصَرُونَ
yunsaruna
will be helped
Translitteration
Yawma laa yughnee mawlan 'am mawlan shai'anw wa laa hum yunsaroon
Traduction
le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un [autre] allié; et ils ne seront point secourus non plus,
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour où personne ne sera utile à son proche ou à son ami, ni n’échappera au châtiment d’Allah car la souveraineté appartiendra alors à Allah et personne ne pourra y prétendre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere