Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:48 — traduction et sens du verset

الدخان · Verset 48 / 59 · Page 498

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

Mot à mot

ثُمَّ
thumma
Then
صُبُّوا
subbu
pour
فَوْقَ
fawqa
over
رَأْسِهِ
rasihi
his head
مِنْ
min
of
عَذَابِ
adhabi
(the) punishment
الْحَمِيمِ
al-hamimi
(of) the scalding water

Translittération

Summa subboo fawqa raasihee min 'azaabil hameem

Traduction

qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.

Interprétation du verset (Tafsir)

Puis versez sur la tête de ce supplicié de l’eau bouillante afin que son châtiment ne connaisse aucune interruption.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière