Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:49 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 49 / 59 · Page 498
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Mot à mot
ذُقْ
dhuq
Taste!
إِنَّكَ
innaka
Indeed you
أَنتَ
anta
[you] (were)
الْعَزِيزُ
al-'azizu
the mighty
الْكَرِيمُ
al-karimu
the noble
Translittération
Zuq innaka antal 'azeezul kareem
Traduction
Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble.
Interprétation du verset (Tafsir)
On lui dira sur le ton de la raillerie: Goute à ce châtiment douloureux, toi qui était puissant et noble parmi les tiens.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière