Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:54 — traduction et sens du verset
الدخان · Verset 54 / 59 · Page 498
كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Mot a mot
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
وَزَوَّجْنَاهُم
wazawwajnahum
And We will marry them
بِحُورٍ
bihurin
(to) companions with beautiful eyes
عِينٍ
inin
(to) companions with beautiful eyes
Translitteration
Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin 'een
Traduction
C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.
Interprétation du verset (Tafsir)
En plus de les honorer par tout cela, Nous les marierons à des femmes du Paradis de grande beauté, aux grands yeux dont le blanc est d’un blanc intense et le noir d’un noir intense.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere