Sourate Ad-Dukhan (La Fumee) 44:55 — traduction et sens du verset

الدخان · Verset 55 / 59 · Page 498

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

Mot à mot

يَدْعُونَ
yad'una
They will call
فِيهَا
fiha
therein
بِكُلِّ
bikulli
for every kind
فَاكِهَةٍ
fakihatin
(of) fruit
آمِنِينَ
aminina
secure

Translittération

Yad'oona feehaa bikulli faakihatin aamineen

Traduction

Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ils demanderont à leurs serviteurs de les servir en fruits qu’ils désirent sans craindre qu’il n’y en ait pas ou qu’ils leur soient nocifs.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière