Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:18 — traduction et sens du verset
الحاقة · Verset 18 / 52 · Page 567
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Mot à mot
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
That Day
تُعْرَضُونَ
tu'raduna
you will be exhibited
لَا
la
not
تَخْفَى
takhfa
will be hidden
مِنكُمْ
minkum
among you
خَافِيَةٌ
khafiyatun
any secret
Translittération
Yawma'izin tu'radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
Traduction
Ce jour-là vous serez exposés; et rien de vous ne sera caché.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ce Jour-là, vous serez exposés, ô gens, devant votre Seigneur et rien, de ce qui vous concerne ne Lui sera inconnu. Allah connaîtra plutôt toute chose.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière