Sourate Al-Infitar (La Rupture) 82:8 — traduction et sens du verset
الانفطار · Verset 8 / 19 · Page 587
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ
Mot à mot
فِي
fi
In
أَيِّ
ayyi
whatever
صُورَةٍ
suratin
form
مَّا
ma
that
شَاءَ
shaa
He willed
رَكَّبَكَ
rakkabaka
He assembled you
Translittération
Feee ayye sooratim maa shaaa'a rakkabak
Traduction
Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il t’a façonné dans la forme qu’Il a voulue et t’a fait don d’un bienfait lorsqu’Il ne t’a pas donné la forme d’un âne, d’un singe, d’un chien, ou autre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière