Sourate Al-Ma'arij (Les Voies d'Ascension) 70:31 — traduction et sens du verset
المعارج · Verset 31 / 44 · Page 569
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ
Mot à mot
فَمَنِ
famani
But whoever
ابْتَغَى
ib'tagha
seeks
وَرَاءَ
waraa
beyond
ذَلِكَ
dhalika
that
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
[they]
الْعَادُونَ
al-'aduna
(are) the transgressors
Translittération
Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon
Traduction
mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;
Interprétation du verset (Tafsir)
Quant à ceux qui cherchent du plaisir avec d’autres femmes que leurs épouses ou leurs esclaves, ils transgressent les limites d’Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière