Sourate Al-Ma'arij (Les Voies d'Ascension) 70:37 — traduction et sens du verset

المعارج · Verset 37 / 44 · Page 569

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

Mot à mot

عَنِ
ani
On
الْيَمِينِ
al-yamini
the right
وَعَنِ
wa'ani
and on
الشِّمَالِ
al-shimali
the left
عِزِينَ
izina
(in) separate groups

Translittération

'Anil yameeni wa 'anish shimaali 'izeen

Traduction

de droite et de gauche, [venant] par bandes?

Interprétation du verset (Tafsir)

Qu’ont-ils à t’entourer ainsi, s’amassant à ta gauche et à ta droite, venant par bandes.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière