Sourate Al-Ma'arij (Les Voies d'Ascension) 70:38 — traduction et sens du verset
المعارج · Verset 38 / 44 · Page 569
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Mot à mot
أَيَطْمَعُ
ayatma'u
Does long
كُلُّ
kullu
every
امْرِئٍ
im'ri-in
person
مِّنْهُمْ
min'hum
among them
أَن
an
that
يُدْخَلَ
yud'khala
he enters
جَنَّةَ
jannata
a Garden
نَعِيمٍ
na'imin
(of) Delight
Translittération
Ayatma'u kullum ri'im minhum anyyudkhala jannata Na'eem
Traduction
Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des délices?
Interprétation du verset (Tafsir)
Chacun d’eux espère-t-il qu’Allah le fera entrer dans le Jardin des Délices, afin de jouir des délices qui s’y trouvent, alors qu’il persiste dans la mécréance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière