Sourate Al-Ma'arij (Les Voies d'Ascension) 70:40 — traduction et sens du verset
المعارج · Verset 40 / 44 · Page 570
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
Mot à mot
فَلَا
fala
But nay!
أُقْسِمُ
uq'simu
I swear
بِرَبِّ
birabbi
by (the) Lord
الْمَشَارِقِ
al-mashariqi
(of) the rising
وَالْمَغَارِبِ
wal-magharibi
and the settings
إِنَّا
inna
that We
لَقَادِرُونَ
laqadiruna
(are) surely Able
Translittération
Falaaa uqsimu bi Rabbil mashaariqi wal maghaaribi innaa laqaadiroon
Traduction
Eh Non!... Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capable
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah prête serment, par le Seigneur des Levants du Soleil et de la Lune, que Nous avons le pouvoir.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière