Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:112 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 112 / 118 · Page 349
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Mot à mot
قَالَ
qala
He will say
كَمْ
kam
How long
لَبِثْتُمْ
labith'tum
did you remain
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
عَدَدَ
adada
(in) number
سِنِينَ
sinina
(of) years
Translittération
Qaala kam labistum fil ardi 'adada sineen
Traduction
Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah dira: Combien d’années êtes-vous restés sur Terre et quel est le temps que vous y avez vainement perdu ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière