Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:46 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 46 / 118 · Page 345
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
Mot à mot
إِلَى
ila
To
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَمَلَئِهِ
wamala-ihi
and his chiefs
فَاسْتَكْبَرُوا
fa-is'takbaru
but they behaved arrogantly
وَكَانُوا
wakanu
and they were
قَوْمًا
qawman
a people
عَالِينَ
alina
haughty
Translittération
Ilaa Fir'awna wa mala'ihee fastakbaroo wa kaanoo qawman 'aaleem
Traduction
vers Pharaon et ses notables mais ceux-ci s'enflèrent d'orgueil: ils étaient des gens hautains.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous les avons envoyés à Pharaon et aux nobles de son peuple mais ceux-ci se détournèrent avec orgueil et refusèrent de croire. Ils étaient assurément un peuple arrogant qui dominaient les gens par la force et l’injustice.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière