Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:66 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 66 / 118 · Page 346
قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
Mot a mot
قَدْ
qad
Verily
كَانَتْ
kanat
were
آيَاتِي
ayati
My Verses
تُتْلَى
tut'la
recited
عَلَيْكُمْ
alaykum
to you
فَكُنتُمْ
fakuntum
but you used
عَلَى
ala
(to) on
أَعْقَابِكُمْ
a'qabikum
your heels
تَنكِصُونَ
tankisuna
turn back
Translitteration
Qad kaanat Aayaatee tutlaa 'alaikum fakuntum 'alaaa a'qaabikum tankisoon
Traduction
Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous [en] détourniez,
Interprétation du verset (Tafsir)
Les versets du Livre d’Allah vous étaient récités dans le bas monde mais vous vous en détourniez par aversion.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere