Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:67 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 67 / 118 · Page 346
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
Mot à mot
مُسْتَكْبِرِينَ
mus'takbirina
(Being) arrogant
بِهِ
bihi
about it
سَامِرًا
samiran
conversing by night
تَهْجُرُونَ
tahjuruna
speaking evil
Translittération
Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon
Traduction
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».
Interprétation du verset (Tafsir)
C’était votre dédain des gens découlant de votre sentiment de supériorité d’être les habitants du Sanctuaire. Or vous n’êtes pas les habitants du Sanctuaire car les authentiques habitants du Sanctuaire sont pieux. De plus, vous veillez autour de ce même Sanctuaire en proférant des paroles exécrables, ce qui signifie que vous ne le respectez pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière