Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:69 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 69 / 118 · Page 346
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Mot à mot
أَمْ
am
Or
لَمْ
lam
(do) not
يَعْرِفُوا
ya'rifu
they recognize
رَسُولَهُمْ
rasulahum
their Messenger
فَهُمْ
fahum
so they
لَهُ
lahu
(are) rejecting him
مُنكِرُونَ
munkiruna
(are) rejecting him
Translittération
Am lam ya'rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon
Traduction
Ou n'ont-ils pas connu leur Messager, au point de le renier?
Interprétation du verset (Tafsir)
Ou alors, n’ont-ils pas reconnu Muħammad qu’Allah leur a envoyé et l’ont renié ? Pourtant, ils le connaissaient tout comme ils connaissaient sa véracité et sa loyauté.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière