Sourate Al-Mu'minun (Les Croyants) 23:90 — traduction et sens du verset
المؤمنون · Verset 90 / 118 · Page 348
بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Mot à mot
بَلْ
bal
Nay
أَتَيْنَاهُم
ataynahum
We (have) brought them
بِالْحَقِّ
bil-haqi
the truth
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
but indeed they
لَكَاذِبُونَ
lakadhibuna
surely (are) liars
Translittération
Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon
Traduction
Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’en est pas comme ils le prétendent. Nous leur avons plutôt apporté la vérité indubitable et ils mentent lorsqu’ils attribuent à Allah un associé et une progéniture. Qu’Il soit grandement élevé au-dessus de ce qu’ils disent !
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière