Sourate Al-Mutaffifin (Les Fraudeurs) 83:14 — traduction et sens du verset
المطففين · Verset 14 / 36 · Page 588
ۖ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Mot à mot
ۖ
كَلَّا
kalla
Nay!
بَلْ
bal
But
رَانَ
rana
(the) stain has covered
عَلَى
ala
[over]
قُلُوبِهِم
qulubihim
their hearts
مَّا
ma
(for) what
كَانُوا
kanu
they were
يَكْسِبُونَ
yaksibuna
earning
Translittération
Kallaa bal raana 'alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon
Traduction
Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cœurs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il n’en est pas comme le prétendent ces dénégateurs. Ce sont plutôt les péchés qu’ils ont commis qui ont altéré leur raison, et leurs cœurs n’ont pas su discerner la vérité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière