Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:39 — traduction et sens du verset

القيامة · Verset 39 / 40 · Page 578

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى

Mot à mot

فَجَعَلَ
faja'ala
Then made
مِنْهُ
min'hu
of him
الزَّوْجَيْنِ
al-zawjayni
two mates
الذَّكَرَ
al-dhakara
(the) male
وَالْأُنثَى
wal-untha
and the female

Translittération

Faja'ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa

Traduction

puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?

Interprétation du verset (Tafsir)

Puis il créa les deux genres de sa race: le mâle et la femelle.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière