Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:40 — traduction et sens du verset

القيامة · Verset 40 / 40 · Page 578

أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى

Mot à mot

أَلَيْسَ
alaysa
Is not
ذَلِكَ
dhalika
[that]
بِقَادِرٍ
biqadirin
(He) Able
عَلَى
ala
[over]
أَن
an
to
يُحْيِيَ
yuh'yiya
give life
الْمَوْتَى
al-mawta
(to) the dead

Translittération

Alaisa zaalika biqaadirin 'alaaa any yuhyiyal mawtaa

Traduction

Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts?

Interprétation du verset (Tafsir)

Si, Il en a assurément le pouvoir.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière