Sourate Al-Qiyama (La Resurrection) 75:4 — traduction et sens du verset

القيامة · Verset 4 / 40 · Page 577

بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ

Mot à mot

بَلَى
bala
Nay!
قَادِرِينَ
qadirina
[We are] able
عَلَى
ala
on
أَن
an
that
نُّسَوِّيَ
nusawwiya
We can restore
بَنَانَهُ
bananahu
his fingertips

Translittération

Balaa qaadireena 'alaaa an nusawwiya banaanah

Traduction

Mais si! Nous sommes Capable de remettre à leur place les extrémités de ses doigts.

Interprétation du verset (Tafsir)

Si, Nous en avons le pouvoir et Nous remettrons à leurs places les extrémités de ses doigts comme ils étaient auparavant.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière