Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:20 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 20 / 182 · Page 446
وَقَالُوا يَاوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ
Mot à mot
وَقَالُوا
waqalu
And they will say
يَاوَيْلَنَا
yawaylana
O woe to us!
هَذَا
hadha
This
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
الدِّينِ
al-dini
(of) the Recompense
Translittération
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
Traduction
et ils diront: «Malheur à nous! c'est le jour de la Rétribution».
Interprétation du verset (Tafsir)
Les polythéistes qui rejettent la réalité de la Ressuscitation diront: Que notre perte est immense, ceci est le Jour de la Rétribution durant lequel Allah rétribue Ses serviteurs pour ce qu’ils ont fait dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière