Sourate As-Saffat (Les Rangees) 37:62 — traduction et sens du verset
الصافات · Verset 62 / 182 · Page 448
أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Mot à mot
أَذَلِكَ
adhalika
Is that
خَيْرٌ
khayrun
better
نُّزُلًا
nuzulan
(as) hospitality
أَمْ
am
or
شَجَرَةُ
shajaratu
(the) tree
الزَّقُّومِ
al-zaqumi
(of) Zaqqum
Translittération
Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom
Traduction
Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm?
Interprétation du verset (Tafsir)
Les délices mentionnés, qu'Allah réserve à Ses serviteurs qui Lui obéissent sincèrement, sont-ils meilleurs et plus honorables ou bien l'arbre Az-Zaqqûm maudit dans le Coran et servant de nourriture aux mécréants, qui ne fait ni grossir ni ne calme la faim ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière