Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:15 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 15 / 227 · Page 367
ۖ ۖ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Mot à mot
ۖ
ۖ
قَالَ
qala
He said
كَلَّا
kalla
Nay
فَاذْهَبَا
fa-idh'haba
go both of you
بِآيَاتِنَا
biayatina
with Our Signs
إِنَّا
inna
Indeed We
مَعَكُم
ma'akum
(are) with you
مُّسْتَمِعُونَ
mus'tami'una
listening
Translittération
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma'akum mustami'oon
Traduction
Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous et Nous écouterons.
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah dit à Moïse: Pas du tout, ils ne te tueront pas. Vas avec ton frère Aaron leur présenter les preuves de votre véracité. Nous vous accompagnerons par Notre secours et Notre soutien. Nous écouterons ce que vous direz tout comme Nous écouterons ce qui vous sera dit et rien ne Nous échappera de vos conversations.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière