Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:156 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 156 / 227 · Page 373
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Mot à mot
وَلَا
wala
And (do) not
تَمَسُّوهَا
tamassuha
touch her
بِسُوءٍ
bisuin
with harm
فَيَأْخُذَكُمْ
fayakhudhakum
lest seize you
عَذَابُ
adhabu
(the) punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
عَظِيمٍ
azimin
Great
Translittération
Wa laa tamassoohaa bisooo'in fa yaakhuzakum 'azaabu Yawmin 'Azeem
Traduction
Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ne vous en prenez pas à elle en l’immolant ou en la frappant. Sinon, le châtiment d’un jour terrible par le malheur que vous subirez provenant d’Allah s’abattra sur vous et vous anéantira.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière