Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:19 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 19 / 227 · Page 367
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Mot à mot
وَفَعَلْتَ
wafa'alta
And you did
فَعْلَتَكَ
fa'lataka
your deed
الَّتِي
allati
which
فَعَلْتَ
fa'alta
you did
وَأَنتَ
wa-anta
and you
مِنَ
mina
(were) of
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the ungrateful
Translittération
Wa fa'alta fa'latakal latee fa'alta wa anta minal kaafireen
Traduction
Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance».
Interprétation du verset (Tafsir)
Par ailleurs, tu as commis un crime impardonnable en assassinant un Egyptien qui s’en prenait à l’un des tiens et tu renies de surcroît les bienfaits dont je t’ai comblé.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière