Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:20 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 20 / 227 · Page 368
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
فَعَلْتُهَا
fa'altuha
I did it
إِذًا
idhan
when
وَأَنَا
wa-ana
I
مِنَ
mina
(was) of
الضَّالِّينَ
al-dalina
those who are astray
Translittération
Qaala fa'altuhaaa izanw wa ana minad daaaleen
Traduction
«Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Moïse, reconnaissant sa faute, dit à Pharaon: J’ai bien tué cet homme et j’étais du nombre des ignorants avant que je ne reçoive la Révélation.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière