Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:201 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 201 / 227 · Page 375
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Mot à mot
لَا
la
Not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
they will believe
بِهِ
bihi
in it
حَتَّى
hatta
until
يَرَوُا
yarawu
they see
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
الْأَلِيمَ
al-alima
[the] painful
Translittération
Laa yu'minoona bihee hattaa yarawul 'azaabal aleem
Traduction
mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
Interprétation du verset (Tafsir)
Leur mécréance restera telle quelle et ils ne croiront pas avant d’avoir vu de leurs propres yeux le châtiment douloureux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière