Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:213 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 213 / 227 · Page 376
فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Mot à mot
فَلَا
fala
So (do) not
تَدْعُ
tad'u
invoke
مَعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِلَهًا
ilahan
god
آخَرَ
akhara
another
فَتَكُونَ
fatakuna
lest you be
مِنَ
mina
of
الْمُعَذَّبِينَ
al-mu'adhabina
those punished
Translittération
Falaa tad'u ma'al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu'azzabeen
Traduction
N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
Interprétation du verset (Tafsir)
N’adore aucune prétendue divinité associée à Allah. Sinon, tu serais du nombre des châtiés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière