Sourate Ash-Shu'ara (Les Poetes) 26:42 — traduction et sens du verset
الشعراء · Verset 42 / 227 · Page 369
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
نَعَمْ
na'am
Yes
وَإِنَّكُمْ
wa-innakum
and indeed you
إِذًا
idhan
then
لَّمِنَ
lamina
surely (will be) of
الْمُقَرَّبِينَ
al-muqarabina
the ones who are brought near
Translittération
Qaala na'am wa innakum izal laminal muqarrabeen
Traduction
Il dit: «Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Il leur répondit: Oui, vous serez récompensés. Si vous êtes vainqueurs, je vous rapprocherai de moi et vous accorderai des postes prestigieux.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière