Sourate At-Tur (Le Mont) 52:19 — traduction et sens du verset
الطور · Verset 19 / 49 · Page 524
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Mot à mot
كُلُوا
kulu
Eat
وَاشْرَبُوا
wa-ish'rabu
and drink
هَنِيئًا
hanian
(in) satisfaction
بِمَا
bima
for what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
do
Translittération
Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon
Traduction
«En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
Interprétation du verset (Tafsir)
On leur dira: Mangez et buvez de ce que vous désirez avec sérénité, sans crainte d’un préjudice ni d’un mal de ce que vous mangez et buvez, en guise de rétribution pour vos bonnes œuvres dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière