Sourate At-Tur (Le Mont) 52:37 — traduction et sens du verset
الطور · Verset 37 / 49 · Page 525
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
Mot à mot
أَمْ
am
Or
عِندَهُمْ
indahum
with them
خَزَائِنُ
khazainu
(are the) treasures
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
أَمْ
am
or
هُمُ
humu
(are) they
الْمُصَيْطِرُونَ
al-musaytiruna
the controllers
Translittération
Am'indahum khazaaa'inu rabbika am humul musaitiroon
Traduction
Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur? Ou sont-ils eux les maîtres souverains?
Interprétation du verset (Tafsir)
Détiennent-ils les réserves de la subsistance de ton Seigneur pour en accorder à qui ils veulent? Détiennent-ils la Prophétie afin de la donner ou d’en priver qui ils veulent? Sont-ce eux qui dominent et qui agissent comme bon leur semble?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière