Sourate At-Tur (Le Mont) 52:38 — traduction et sens du verset
الطور · Verset 38 / 49 · Page 525
ۖ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
ۖ
أَمْ
am
Or
لَهُمْ
lahum
for them
سُلَّمٌ
sullamun
(is) a stairway
يَسْتَمِعُونَ
yastami'una
they listen
فِيهِ
fihi
therewith
فَلْيَأْتِ
falyati
Then let bring
مُسْتَمِعُهُم
mus'tami'uhum
their listener
بِسُلْطَانٍ
bisul'tanin
an authority
مُّبِينٍ
mubinin
clear
Translittération
Am lahum sullamuny yastami'oona feehi falyaati mustami'uhum bisultaanim mubeen
Traduction
Ont-ils une échelle d'où ils écoutent? Que celui des leurs qui reste à l'écoute apporte une preuve évidente!
Interprétation du verset (Tafsir)
Possèdent-ils une échelle à l’aide de laquelle ils montent dans le Ciel pour écouter la Révélation d’Allah annonçant qu’ils suivent bien la vérité? Que celui qui a entendu cette révélation apporte un argument clair qui confirme que ce que vous prétendez est la vérité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière