Sourate At-Tur (Le Mont) 52:39 — traduction et sens du verset

الطور · Verset 39 / 49 · Page 525

أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

Mot à mot

أَمْ
am
Or
لَهُ
lahu
for Him
الْبَنَاتُ
al-banatu
(are) daughters
وَلَكُمُ
walakumu
while for you
الْبَنُونَ
al-banuna
(are) sons

Translittération

Am lahul banaatu wa lakumul banoon

Traduction

[Allah] aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils?

Interprétation du verset (Tafsir)

Allah aurait-Il des filles, ce que vous détestez pour vous-mêmes, alors que vous avez des garçons que vous aimez avoir comme progéniture?

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière