À la mosquée

اللّهُـمَّ اجْعَـلْ في قَلْبـي نورا ، وَفي لِسـاني نورا، وَاجْعَـلْ في سَمْعي نورا، وَاجْعَـلْ في بَصَري نورا، وَاجْعَـلْ مِنْ خَلْفي نورا، وَمِنْ أَمامـي نورا، وَاجْعَـلْ مِنْ فَوْقـي نورا ، وَمِن تَحْتـي نورا .اللّهُـمَّ أَعْطِنـي نورا

Ô Allah, place dans mon cœur la lumière, et sur ma langue la lumière, et dans mes oreilles la lumière, et dans mes yeux la lumière, et place derrière moi la lumière et devant moi la lumière et au-dessus de moi la lumière et au-dessous de moi la lumière. Ô Allah, accorde-moi la lumière.

اللهُ أَكْبَرُ

Chaque fois que le Prophète (saw) lançait une pierre à l’une des trois Jamarat, il disait : « Allah est le plus grand » … À la fin du jet à la première Jamarah, il avançait un peu, se tenait face à la Qibla, levait les mains et faisait une invocation. Il faisait de même après le jet à la deuxième Jamarah, mais pas à la troisième.

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حسَنَةً وفي الآخِرَةِ حسَنةً وقِنَا عذَابَ النَّارِ

Ô notre Seigneur, accorde-nous le meilleur dans cette vie et le meilleur dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.

بِسمِ الله وَالصّلاةُ وَالسّلامُ عَلى رَسولِ الله، اللّهُـمَّ إِنّـي أَسْأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِك، اللّهُـمَّ اعصِمْنـي مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجـيم

Au nom d'Allah, et que les prières et la paix soient sur le Messager d'Allah. Ô Allah, je Te demande de Ta faveur. Ô Allah, préserve-moi du diable maudit.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ, اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ

« Après que le Prophète (saw) enterrait le défunt, il se tenait près de la tombe et disait : « Demandez pardon pour votre frère et priez pour qu'il reste ferme, car il est maintenant interrogé. » »

Jabir said when describing the Prophet's (saw) pilgrimage: and when he approached mount Safa he recited: (إِنَّ الصَّفَا والمَرْوَةَ مِنْ شَعائرِ الله…) أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ ...so he started with Safa and climed it until he could see the Kabah, he then faced it and said: اللهُ أكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ ...and then he would say the following three times making a supplication (one should make a personal supplication) after each time: لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ...he (saw) would repeat this action at Marwah.

En vérité, Safa et Marwa font partie des lieux de culte d’Allah… Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand. Je commence par ce qu’Allah a commencé. Allah est le plus grand, Allah est le plus grand, Allah est le plus grand. Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah, seul, sans associé. À Lui appartient toute souveraineté et toute louange, et Il est sur toutes choses omnipotent. Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah seul. Il a tenu Sa promesse, aidé Son serviteur et a vaincu à lui seul les alliés.

عوذُ باللهِ العَظيـم وَبِوَجْهِـهِ الكَرِيـم وَسُلْطـانِه القَديـم مِنَ الشّيْـطانِ الرَّجـيم،[ بِسْـمِ الله، وَالصَّلاةُ] [وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله]، اللّهُـمَّ افْتَـحْ لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك

Je me réfugie auprès d'Allah, le Très-Haut, et auprès de Son Noble Visage, et de Son autorité éternelle contre le diable maudit. Au nom d'Allah, et que les prières et la paix soient sur le Messager d'Allah. Ô Allah, ouvre les portes de Ta miséricorde pour moi.

الْلَّهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Ô Allah, Tu es le plus Pardonneur, et Tu aimes pardonner, alors pardonne-moi.

السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُسْلِمِيْنَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُوْنَ، نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ

« Que la paix soit sur vous tous, ô habitants des tombes, parmi les croyants et les musulmans. En vérité, nous serons, si Dieu le veut, réunis avec vous, nous demandons à Allah le bien-être pour nous et pour vous. »

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَريكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ ولَهُ الحَمْدُ وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ.

Nul n’a le droit d’être adoré sauf Allah, seul, sans associé. À Lui appartient toute louange et toute souveraineté, et Il est sur toutes choses omnipotent.

اللَّهمَّ اغْفِرْ لَه ُُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِه ِِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ، وَنَقِّه ِِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْرا ً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرا ً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْرا ً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّار

«Ô Allah, pardonne-lui et fais-lui miséricorde, excuse-le et pardonne-lui, et rends son accueil honorable. Élargis son entrée, et purifie-le avec de l'eau, de la neige et de la glace, et purifie-le du péché comme une robe blanche est purifiée de la saleté. Échange sa maison pour une meilleure maison, et sa famille pour une meilleure famille, et son conjoint pour un meilleur conjoint. Admets-le au Jardin, protège-le du châtiment de la tombe et du tourment du Feu.»

Jabir a dit : « Il (saw) a chevauché Al-Qaswa jusqu’à ce qu’il atteigne Al-Mashar Al-Haram, il a alors fait face à la qibla, a supplié Allah, et a exalté Sa grandeur et Son unicité. Il est resté debout jusqu’à ce que le soleil brille, mais il est parti avant qu’il ne se lève. »

اللهُ أَكْبَرُ

Le Prophète (saw) faisait le tour de la Kaaba à dos de chameau ; chaque fois qu’il atteignait la Pierre Noire, il la pointait avec son bâton et disait : « Allah est le plus grand ».

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحّمْدَ والنِّعْمَةِ، لَكَ والمُلْكُ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Me voici, ô Allah, (en réponse à Ton appel), me voici. Me voici, Tu n’as pas d’associé, me voici. En vérité, toute louange, grâce et souveraineté T’appartiennent. Tu n’as pas d’associé.

اللَّهمَّ اجْعَلْهُ فَرَطا ً وَذُخْرا ً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيْعا ً مُجَابا، ً اللَّهمَّ ثَقِّلْ بِه ِِ مَوَازِيْنَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ~ِ أُجُوْرَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ المؤْمِنِيْنَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيْمَ، وَقِه ِِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الجَحِيْمِ

Cette supplication est faite lorsque le défunt est un bébé/enfant (c'est-à-dire une personne n'ayant pas atteint l'âge de la puberté). Après avoir imploré le pardon pour le défunt, on peut dire : « Ô Allah, fais de lui une récompense précédente et un trésor stocké pour ses parents, et un intercesseur exaucé. Ô Allah, par lui, alourdis leurs balances et magnifie leur récompense. Unis-le aux croyants justes, place-le sous la protection d'Ibrahim, et protège-le par Ta miséricorde du tourment de l'Enfer. »

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُوْلِ ال

« Au nom d'Allah et selon la Sunna du Messager d'Allah. »